Falling in love for the last time

Sursa: TodoTwilightSaga

Mai jos vă las această preţioasă melodie intitulată "Falling in Love for the Last Time" şi interpretată de Lee McDougall, acesta este prietenul lui Lizzie Pattinson, sora lui Robert, care în plus este şi amicul faimosului Britpack.
Această melodie a fost scrisă în 2008 şi chiar Lee a confirmat că a fost scrisă de un foarte bun amic de-al său. Cum spune sursa, cineva foarte apropiat lui Britpack a confirmat că autorul melodiei este Robert Pattinson (După cum bine ştim filmul Twilight a fost realizat între lunile februarie-mai, în 2008)
Este un zvon, dar se spune că, cântecul este despre Kristen Stewart. S-a spus de mai multe ori că încă de pe platourile de filmare ale filmului Twilight, Robert ar fi fost îndrăgostit de ea, chiar dacă Kristen avea iubit în aceea perioadă...

Multumim DD pentru traducere.
Mai jos veţi găsi melodia şi versurile. Acum aştept şi părerile voastre.



Falling in Love’ performed by Lee McDougall.

If you’re sitting comfortably then let me begin.
I want to tell you a tale about the mess that I’m in.
And it all starts with a girl.
And shes breaking up my whole world.

Shes got this big green eyes, and there as wide as the moon.
They can take you to bed without you leavin’ the room.
I would kill just to be her man,
but she’s too cool to give a damn.

I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine
I’m falling in love for the last time.

She makes me feel like a king,
she makes me feel like a freak
She plays on me because she knows that I’m weak
And she knows just what to say, just to brighten up my day.

So now I’m feeling sick,
and shes still having fun
I guess she thinks that I’m thick, or maybe a little dumb
But it makes no use to me,
I’m a fool for misery.

I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine
I’m falling in love for the last time.

I’m falling in love with a girl…

I’m falling in love for the last time
I’m falling in love forever and ever.
Falling in love with a girl that ain’t mine

I’m falling in love for the last time…..