SHEEN: Eu sunt in L.A. si imprejurul Hollywood de sase sau sapte ani, si sunt destul de batran. Nu vreau sa stiu cum as fi reactionat daca as fi avut atat succes la o varsta ca a ta, pentru ca oamenii reactioneaza incredibil de diferit in legatura cu succesul. Tu cum te descurci?
GREENE: Cred ca daca ar fi fost faima pentru alt motiv, probabil ca ar fi fost altfel. Dar fiind vorba despre filmul acesta, oamenii au fost foarte pasionati, in legatura cu personajul meu dar si in legatura cu persoana mea, chiar luand legatura cu mine si asteptand sa devina prietenii mei. Asa ca plang si devin asa de nervosi.
SHEEN: Oamenii chiar plang in fata ta?
GREENE: Da, oh, da. Fanii tremura si plang. Nu prea stii ce sa faci. Ii imbratisezi sau ceva de genul asta. Unii ma intreaba daca ma enervez, dar nu cred ca cineva se poate enerva pe ceva de genul asta.SHEEN: Esti sigura ca nu plang din cauza ca-i imbratisezi? Poate unora nu le place sa fie imbratisati.
GREENE: Pai eu privesc asta in felul meu, chiar daca nu e adevarat. Sunt actor.
SHEEN: Da
.GREENE: Sa stii ca majoritatea fanilor mei sunt respectuosi si grozavi. Este prea devreme pentru mine sa fiu istovita. Intreaba-ma peste vreo zece ani. Abia am primit un rol de la Warner Brothers si este posibil ca ei sa ma fi selectat pentru ca am multi fani, dar eu sper sa fie si din cauza talentului meu.
SHEEN: In filmul "The Apparition"?
GREENE:Da. Un lucru minunat in legatura cu filmul este ca este foarte serios. Este un thriller si pentru prima oara am fost prima la casting. Mi-au cerut parerea in legatura cu personajul masculin si discutam fosrte mult despre presonaj asa ca e inca o caramida la fundatia carierei mele.
SHEEN: Cand am fost pe platourile de filmare la Twilight, am vazut ca Rob si Kristen sunt urmariti mereu de o palma de oameni. Au foarte multa putere in franciza acum si este de drept a lor magnitudinea succesului. Le este ceruta parerea si pentru actori care sunt atat de tineri, cuvantul lor cantareste extrem de mult. Spui si tu acum, odata cu acest film ca incepi sa fii din ce in ce mai implicata. Savurezi treaba asta? sau este o responsabilitate de care iti este frica?
GREENE: Din nu stiu ce motive imi place, savurez lucrul asta. Poate si pentru ca am jucat foarte aproape de acesti oameni si am vazut cum abordeaza unele situatii. dar sunt foarte incantata. Unul din cele mai frumoase sentimente a fost atunci cand ma intalneam cu oameni pentru rol, si a intrat un tip inauntru si am stiu ca el este cel de care ai nevoie. Pur si simplu, stii.
SHEEN: Nu e din cauza ca ai o pasiune pentru el?
GREENE:Nu, de fapt ii cunosc prietena.SHEEN: Am auzit ca esti foarte atrasa de baieti frumosi.
GREENE: Oh, pai...el nu e, de fapt toti baietii de la Hollywood sunt frumosi.
SHEEN: Pai m-ai vazut pe mine si stii ca asta nu e adevarat. Cand l-ai cunoscut pe Adam Lambert cine avea mai mult machiaj? Tu sau el?GREENE: Cred ca el.
SHEEN: Da, am vazut pozele. Twilight ti-a deschis cateva usi. Ai fost corespondent de moda pentru premiile Video Music Award anul acesta?GREENE: da, este adevarat.
SHEEN: Deci evident ai un mai mare interes fata de moda acum fata de ultima oara cand ne-am intalnit?
GREENE: Esti un nemernic.
SHEEN: (rade). Nu spune asta. Eu iti iau interviul si nu poti sa-mi spui ca sunt nemernic. Asta e si motivul pentru care am acceptat sa fac asta : pot sa fac ce vreau eu. Asa ca spune-mi despre moda. Simti o presiune mai mare cand pleci de acasa pentru ca se poate ca cineva sa iti faca o poza cand mergi pe strada? Simti o presiune ca nu porti pantaloni scurti si papuci?
GREENE: A existat o perioada in care aveam mici caderi, pentru ca totul era foarte nou, si toate veneau peste mine si eu ma gandeam de ce le pasa? Ce le pasa lor ce port, ce manac, sau de ce se uita de sus pentru ca nu port tocuri inalte? Asta e dezavantajul de a fi sub privirea publicului. Cand vin fete la tine si-ti spun ca esti modelul lor este foarte flatant dar si foarte inspaimantator pentru ca nu sunt perfecta si voi face si eu greseli. Am deci sa continui sa fac ce fac si sa-mi traiesc viata. Din fericire, oamenii ma iubesc pentru cine sunt, nu pentru cine pretind ca sunt.
SHEEN: Este adevarat ca ceri dublura masculina pentru ca ai ambele organe sexuale?
GREENE: Se intampla sa cer dublura masculina pentru ca am umerii lati dar cu siguranta nu pentru ca am ambele organe sexuale.
SHEEN: Este adevarat ca numele tau pe twitter este Fierbinte Pentru Rob?
GREENE: Absolut fals.
SHEEN: Ok, ultima intrebare? Peste exact 10 ani unde crezi ca vei fi?GREENE: Voi avea 32. Poate am un copil?
SHEEN: Ti-ar placea sa ai dureri insuportabile peste exact 10 ani?GREENE: Sunt foarte toleranta cu durerea. Nu, cred ca voi fi pe cale sa fac ceva incredibil, un film care va inspira cu un caracter feminin puternic. Cred ca in jur de 32 de ani voi fi pregatita pentru astfel de roluri.
SHEEN: Care sunt femeile din filmele pe care tu le-ai vazut si te-au inspirat?
GREENE: Charlize Theron in "Monster" 2003. Este unul dintre cei mai frumosi si mai incredibil oameni in viata si cand ma uitam la film m-a speriat foarte tare. Cred ca a facut o treaba fantastica.
SHEEN: Am vazut " days of summer" 2009 zilele trecute. Cred ca Zooey Deschanel a fost fantastic.
GREENE: Ea este regina indienilor si Joseph Gordon- Leviyy a completat-o perfect.
SHEEN: La intrebarea ce vei face peste 10 ani trebuia sa spui ca vei lucra la un film minunat cu mine.
GREENE: Oh, da desigur. Voi face un film minunat cu Michael Sheen unde el joaca un spiridus.
PS.Liliana(alice) a tradus partea a doua din interviul cu ashley.
TWILIGHT
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu